Είναι μια ωραία επιλογή για οδήγηση.
Είμαι ο Ντέρμοτ Ο'Μάλεϊ και θα είμαι εδώ ως τις 8.
Μεγάλη ουρά στη διασταύρωση της Α1 στο Μπράντφιλντ.
Ας πάμε στην Πρισίλα στο ελικόπτερο.
Ναι, γεια σου Χάρι. Έχουμε 2 μίλια ουρά καθώς μια βαριά νταλίκα…
Κάπου εδώ το έχω.
Συγγνώμη.
Εσείς είστε.
«Φονικό ένστικτο» του Δρ Τόνι Χιλ. Ωραίο ακούγεται.
Σας ευχαριστώ.
Θα χρειαστώ και μια ταυτότητα, Δρ Χιλ.
Πήρες το μαγνητόφωνό σου;
Ζώνες.
Μπορώ να δανειστώ τα νύχια σας; Τα δικά μου τα έχω φάει.
Αν τους το ζητήσετε, θα σας δώσουν ένα καινούργιο.
Σας ευχαριστώ.
- Είστε Αμερικανίδα; - Καναδή.
Πηγαίνω στην πατρίδα μου, το Βανκούβερ. Αναζητώ συγγενείς.
Εσείς ταξιδεύετε για δουλειά;
Ναι, κάνω μια τουρνέ σε βιβλιοπωλεία. Προωθώ ένα βιβλίο.
Είστε μυθιστοριογράφος; Πώς λέγεται το βιβλίο σας;
Είμαι κλινικός ψυχολόγος. Λέγεται «Φονικό Ένστικτο».
Άλλοι το βάφτισαν, όχι εγώ. Είναι μια μελέτη παλιότερων υποθέσεων.
Ω, Θεέ μου!
Δηλαδή, ξέρετε τι συμβαίνει μέσα στο μυαλό μου;
- Βασανίζατε ζώα όταν ήσασταν παιδί; - Όχι.
Τότε δεν με χρειάζεστε.
Εκείνη τη μέρα, ο Κένεθ Γκρέι έφυγε απ' το σπίτι του στις 7:20…
και έφτασε στη δουλειά στις 8.
Στις 10:30 πμ, ο 54χρονος κύριος Γκρέι έφυγε απ' το μαγαζί…
για να φέρει καφέδες για τους συνεργάτες του.
Αναρωτιέμαι πόσοι απ' αυτούς είχαν ζάχαρη.
Δεν επέστρεψε ποτέ και δεν έχει δώσει σημεία ζωής έκτοτε.
Επιθεωρητά, τα ξέρουμε όλα αυτά.
Σε όλους μας δόθηκαν αυτές οι λεπτομέρειες, με τον τρόπο που μας τις περιγράφετε.
Έχετε τίποτα να προσθέσετε, ή μας φέρατε ως το Γιορκ για να μας τα ξαναδιαβάσετε;
Έχουν περάσει δύο μήνες. Ο Κένεθ Γκρέι, ένας σεξουαλικός εγκληματίας…
δεν έχει εντοπιστεί ακόμα. Τι έχετε κάνει για να τον βρείτε;
Γιατί κάνατε τρεις μέρες για να δηλώσετε επισήμως την εξαφάνισή του;
Ξέρετε πού μένει η κόρη του; Δραπέτευσε και πήγε να μείνει μαζί της;
Αν αρχίσουμε να θέτουμε καλύτερες ερωτήσεις,
ίσως πάρουμε πιο ουσιώδεις απαντήσεις.
Ήλπιζα να αναφερθώ σε όλα αυτά αργότερα.
- Χάρηκα για τη γνωριμία, Πατρίσια. - Έγραψα και το e-mail μου.
- Εντάξει. - Να προσέχεις.
«Φονικό Ένστικτο!»
Επιτέλους σας γνωρίζω από κοντά.
Όλοι στον εκδοτικό οίκο είναι πολύ ενθουσιασμένοι, Δρ Χιλ.
Ωραία.
Μια ραδιοφωνική συνέντευξη σήμερα, και δυο για τον Τύπο αύριο.
Αυτό είναι όλο; Νόμιζα ότι θα ήταν περισσότερες.
Δοκίμιο είναι, Δρ Χιλ, δεν είναι ο Χάρι Πότερ.
Βάσει των περιστάσεων, τρεις συνεντεύξεις είναι εκπληκτικές.
Αν του βάζαμε και τον τίτλο που θέλατε, δεν θα είχαμε ούτε μία.
Ξέρουν ότι έχουν κάνει λάθη, Κάρολ. Γι' αυτό είμαστε εδώ.
Δεν χρειάζεται να τους τη λέμε κιόλας.
Οπότε να παρακάμπτουμε τα σημαντικά ζητήματα για χάρη τους;
Τα νεύρα δεν βοηθούν. Ο Κένεθ Γκρέι ακόμα αγνοείται.
Ναι, είναι ένας κίνδυνος για τα παιδιά.
Πράκτορας Ουίντερ.
Αναρωτιέμαι αν θα θέλατε μια λεπτομερή αναφορά της έρευνας.
Ναι, βέβαια.
Προσοχή. Κλείσιμο θύρας.
Πού θα μένετε;
Σε περίπτωση που χρειαστεί να σας φέρω κάποιους φακέλους.
- Οι περισσότεροι μένουμε στο ξενοδοχείο Νέο Πάρκο. - Εντάξει.
Οι αρπακτικοί δολοφόνοι δεν είναι πάντα έτσι.
Αν κάτι δεν πάει καλά με το θύμα που έχουν επιλέξει, φεύγουν και…
επιλέγουν κάποιον άλλο.
Συναρπαστικά πράγματα. Ακολουθεί η κίνηση στους δρόμους και ο καιρός.
Λοιπόν, Τόνι. Με μια πρόταση, γιατί σκοτώνει ο κόσμος;
Με μια πρόταση;
Προσπάθησε να γίνεις λίγο πιο ευχάριστος.
Από πότε μπορεί να γίνει η δολοφονία ενός ανθρώπου ευχάριστη;
Μάριον;
Μάριον, είσαι μέσα;
Γεια σας.
Τη Διευθύντρια Ερευνών Τζόρνταν, παρακαλώ.
Πράκτορας Ουίντερ. Με περιμένει.
Λυπάμαι, η κυρία Τζόρνταν έφυγε πριν από δύο ώρες.
Συγγνώμη που σε απέσπασα. Νόμιζα ότι θα ήταν χάσιμο χρόνου.
Τι έχουμε;
Μάριον Ρις, 36 χρονών, διαζευγμένη, μητέρα δύο παιδιών.
- Την βρήκαν μετά τις 4. - Τα παιδιά της;
Όχι, όχι. Ένας γείτονας.
ΣΚΥΛΟΣ
Ο Βέρνον υπολογίζει την ώρα θανάτου γύρω στη 1.
Θεωρούμε ότι η αρχική επίθεση έγινε κοντά στην είσοδο.
Δεν υπάρχουν ίχνη παραβίασης, άρα μάλλον του άνοιξε την πόρτα.
Ένα κόκκινο Φορντ Φιέστα, το βανάκι ενός υδραυλικού και ένα μπλε Βοξώλ Καβαλίρ…
είχαν ειδωθεί παρκαρισμένα εδώ κοντά όλο το απόγευμα.
Δούλευε παρτ τάιμ σε ένα δικηγορικό γραφείο. Σήμερα είχε ρεπό.
- Πού βρέθηκε; - Από 'δω, στην κουζίνα.
Χτυπημένη στο κεφάλι με ένα ατμοσίδερο…
με χέρια δεμένα πίσω από την πλάτη με το καλώδιο της ηλεκτρικής σκούπας.
Το σώμα της σκεπάστηκε με μια σιδερώστρα που έχει πατημασιές επάνω της.
Κάποιος στεκόταν επάνω του όσο αυτό ήταν επάνω της.
ΓΑΜΗΣΟΥ
ΝΕΚΡΟΣ
Ο θάνατος προήλθε από αμβλύ τραύμα στο κεφάλι.
Τρία σπασμένα πλευρά, που συνηγορεί στο ότι χοροπηδούσαν επάνω της.
Δεν υπάρχουν ίχνη σπέρματος, άρα δεν την βίασαν.
Είχε αρχικό στάδιο μεταστατικού καρκίνου στο ήπαρ. Μόλις λίγους μήνες ζωής.
- Σε καταβάλλει ποτέ αυτό που κάνεις; - Δεν είναι ευχάριστη δουλειά.
Δεν είναι κάτι που συζητώ με τη γυναίκα μου στο τραπέζι.
Ελπίζω όμως αυτό που κάνω να δίνει απαντήσεις στις οικογένειες.
Δεν μπορούμε να τους επαναφέρουμε στη ζωή, έτσι δεν είναι;
- Δεν σηκώνει το τηλέφωνό του! - Εδώ είμαστε, κυρία μου.
- Σ' ευχαριστώ που μ' έσωσες, Κάρολ. - Όλα είναι μέσα στις υπηρεσίες.
Συγγνώμη, η εκδότης μου είναι.
- Τι ήθελες να δω; - Φωτογραφίες ενός φόνου.
- Έχει κάτι το περίεργο. - Ωραία.
- Το θύμα; - Γυναίκα, 36 χρονών.
- Και πού ήταν αυτά; - Στο χαλί του σαλονιού.
- Και τι υπήρχε μέσα στο ψυγείο. - Συνηθισμένα πράγματα, τίποτα ιδιαίτερο.
Έχω την αίσθηση ότι τα αντικείμενα τοποθετήθηκαν εκεί επίτηδες.
- Δεν θα μπορούσαν να είναι απλά πεταμένα εκεί; - Όχι.
Απ' ότι μάθαμε, πάντα τακτοποιούσε τα πράγματά της.
Δεν είχε άπλυτα, ούτε στοίβες ασιδέρωτα. Ο δράστης τα επέλεξε συγκεκριμένα.
Είναι δηλαδή ένα σχόλιο για εκείνη ως μητέρα ή σύζυγο;
- Ο πρώην σύζυγος. - Τον προσαγάγαμε το απόγευμα.
- Πώς ήταν το διαζύγιο; Με τσακωμούς; - Είχε σχέση με μια πολύ μικρότερή του.
Η περισσότερη οργή ήταν από την πλευρά της Μάριον.
Και η κηδεμονία, το να βλέπει τα παιδιά; Του το έκανε δύσκολο;
Όλα δείχνουν πολύ ώριμα.
Εκείνη πέθαινε από καρκίνο, εκείνος θα έπαιρνε τα παιδιά.
- Έχει καταδικαστεί μια φορά για ξυλοδαρμό. - Επάνω της;
Όχι, σε μια άλλη σχέση του όταν ήταν πολύ νεότερος.
Δεν άντεχε να τον παρατάνε.
ΓΑΜΗΣΟΥ
- Είχε βιαστεί η Μάριον; - Όχι.
- Ενδιαφέρον. - Γιατί, θα 'πρεπε;
Όχι, αλλά θα εξηγούσε όλη αυτή τη βιαιότητα εναντίον της.
- Έκλεψαν τίποτα; Τηλεόραση, DVD; - Της διέλυσαν την τσάντα, τίποτε άλλο.
Άρα είναι μια αστραπιαία επίθεση. Οργή και περιφρόνηση, χωρίς κλοπές.
Μπορεί να το έκανε ο σύζυγος και να το έκανε να μοιάζει με κάτι άλλο.
Ψάχνουμε επίσης και έναν τεχνίτη στον οποίο πιθανώς να χρωστούσε λεφτά.
Ωραία.
Σε κρατάω από κάτι;
- Όχι, τίποτα. - Τότε γιατί δεν απαντάς;
- Κρύβομαι. - Έχω την αίσθηση ότι η Μάριον γνώριζε το δολοφόνο.
Φαινομενικά, είναι ένα λογικό συμπέρασμα.
Ναι, αλλά θέλω να μάθω αν μου διαφεύγει κάτι.
Σ' ευχαριστώ για το βιβλίο.
- Απαίσιος τίτλος, παρεμπιπτόντως. - Το ίδιο λέω κι εγώ.
Ώχου, ξεκόλλα.
Τομ;
- Πότε θα μπορέσω να πάω στα παιδιά μου; - Λίγες ερωτήσεις ακόμα για το διαζύγιο.
- Ακόμα δεν θέλεις δικηγόρο; - Δεν έχω κάτι να κρύψω.
Δεν βιάστηκε. Τι έχουμε τότε λοιπόν;
- Πότε είδες τελευταία φορά την πρώην σου; - Κυριακή βράδυ, στις 6:30.
- Και πώς ήταν; - Καλά, νομίζω.
- Για ποιο πράγμα μιλήσατε; - Τίποτα. Δεν είχαμε τίποτα να πούμε.
Μετά από ένα διαζύγιο, δεν μένουν πολλά να πεις.
Και πόσο χρονών είναι ο καινούργιος σου δεσμός, η Σάρα;
22.
- Μεγάλη διαφορά ηλικίας. - Αλήθεια; Εμάς δεν μας φαίνεται.
Εκείνη πώς τα πάει με τη Μάριον;
Εσύ θα έβαζες πράγματα επάνω στο ψυγείο, Κέβιν;
- Το κορίτσι μου το κάνει. - Ναι, για να μην ξεχάσει κάτι.
Είναι ένα σημείο που δε σου διαφεύγει. Μέγιστη προβολή.
Ναι, αλλά… γιατί…
Γιατί αυτές τις λέξεις;
Γιατί όχι «τσούλα», «πόρνη», «καργιόλα», «ψόφα»;
Όχι, είναι «γαμήσου».
Ποιος όμως; Να γαμηθεί εκείνη, ή να γαμηθούμε εμείς;
Τζέφρις.
Γιατί;
Ο γείτονας νομίζει ότι είδε ένα μπλε Βοξώλ Καβαλίρ παρκαρισμένο χθες βράδυ.
- Είναι σίγουρος; - Δείχνει να ξέρει από αυτοκίνητα.
Δες αν έχει κάτι το ξεχωριστό, κυκλοφορούν 3 εκατομμύρια Καβαλίρ.
Τζόζεφ Πωλ. Ούγγρος Εβραίος που ήρθε εδώ κατά
τη διάρκεια του πολέμου όταν ήταν παιδί.
78 χρονών.
- Καμία ομοιότητα με την Μάριον Ρις; - Θα αφήσω να το κρίνεις μόνος σου.
Για όνομα του Θεού, Τόνι, θα το κλείσεις το ρημάδι;
Η θερμοκρασία του έχει πέσει κατά 27 βαθμούς…
άρα αν υπολογίσεις πτώση 1,5 βαθμού την ώρα, πέθανε πριν από 18 ώρες.
Ταιριάζει με τη θέαση του αυτοκινήτου.
- Πώς πέθανε; - Θα το μάθω σε λίγο.
24 τέτοια. Μοιάζουν με σημάδια από βελόνα…
αλλά βρήκαμε αίμα επάνω σε μια σχολική πυξίδα στην κρεβατοκάμαρα.
- Προ ή μετά θάνατον; - Πριν. Έχουν υποστεί κάποιο βαθμό πήξης.
Το σώμα προσπάθησε να αυτοϊαθεί. Ματαίως, υπό αυτές τις συνθήκες.
Στραγγαλίστηκε με τα χέρια, κατά πρόσωπο, πάνω απ' τη σακούλα.
Ο ίδιος δολοφόνος;
Υπάρχουν ομοιότητες, αλλά ο τρόπος διαφέρει σημαντικά.
Όταν σκοτώνεις κάποιον, δεν έχεις χρόνο για πειραματισμούς.
- Βρίσκεις τι δουλεύει και το υιοθετείς. - Άρα κατά τη γνώμη σου δε συνδέονται;
Ο ίδιος τύπος αυτοκινήτου ήταν απλά μια σύμπτωση;
Της Μάριον Ρις ήταν μια αστραπιαία επίθεση.
Εδώ έχουμε τον συνήθη σαδιστή. Είναι αργό, επιτηδευμένο…
και το κάνει για την πλάκα του.
Ψυχολογικά όμως, η υπογραφή και στις δύο περιπτώσεις είναι ο βασανισμός.
Είχες δύο τηλεφωνήματα.
Εγώ;
Ναι. Κάποια απ' τον εκδοτικό σου οίκο προσπαθεί να σε βρει.
- Της είπα ότι θα της τηλεφωνήσεις. - Ναι καλά, ναι.
Κάντο λοιπόν. Η καημένη γυναίκα έχει λιώσει το δάχτυλό της να σου τηλεφωνεί.
Και μια Αμερικανίδα.
- Ποια; - Δεν είπε το όνομά της. Είπε ότι θα σε πάρει στο σπίτι.
Δεν ξέρω καμία Αμερικανίδα.
Τόνι, αστυνομικό τμήμα είμαστε, όχι το προσωπικό σου κέντρο μηνυμάτων.
- Αρχηγέ. Ο Τομ Ρις θέλει το δικηγόρο του. - Έτσι, ε;
Δες αν υπάρχει συσχετισμός μεταξύ αυτού και του Τζόζεφ Πωλ.
Τόνι, αν ο Τομ Ρις σκότωσε τη Μάριον, θα μπορούσε να ξανασκοτώσει;
Ένας άντρας σκοτώνει την πρώην του σε μια έξαρση ζήλιας.
Αν ήταν να ξανασκοτώσει, θα το έκανε επιτόπου, όχι μέρες ή βδομάδες αργότερα.
Καλά, όταν έρθει ο δικηγόρος του, άφησέ τον ελεύθερο.
Δεν θέλω να τον κρατάω χωρίς αποδεικτικά στοιχεία, αλλά συνεχίστε να το σκαλίζετε.
Τι προηγούμενες καταδίκες να έχω κατά νου; Σεξουαλικά εγκλήματα;
Μόνο αν εμπεριέχουν επίθεση και περιορισμό.
Και ο φονιάς του Τζόζεφ Πωλ βασάνιζε ζώα όταν ήταν παιδί.
Αυτή η Αμερικανίδα, μήπως ήταν Καναδέζα;
Δεν ξέρω.
Δεν σε είχα δει.
Έχετε 12 μηνύματα.
Τόνι, η Φιόνα είμαι από τον εκδοτικό οίκο. Μπορείς να μου τηλεφωνήσεις;
Γεια, η Φιόνα είμαι. Πού χάθηκες; Έχω μια σειρά από συνεντεύξεις…
Γεια σου Τόνι, η Πατρίσια είμαι.
Πήρα το βιβλίο σου και θέλω να το συζητήσουμε.
Πώς βρήκες το τηλέφωνό μου;
Εγώ είμαι πάλι. Σε πήρα στο Τμήμα, αλλά είπα να μην εμπλέξω τρίτους.
Το βιβλίο σου είναι, θα σου το πω και όταν σε δω, είναι απίστευτο.
Αναδιοργάνωσα το πρόγραμμά μου και επιστρέφω στο Μπράντφιλντ.
Θα σε πάρω μόλις φτάσω.
Τόνι, η Φιόνα είμαι. Εντάξει, κέρδισες. Δεν θέλεις να δώσεις συνεντεύξεις.
Έφυγες. Τηλεφώνησέ μου. Πρ. Χάρι Ουίντερ, 0797-456-7890. Ό,τι ώρα.
Εργαστηριακή αναφορά. Βρήκαν ούρα στο χαλί του σαλονιού και στα δύο σπίτια.
- Το εξετάζουν. - Και στα δύο;
Δεν είναι και τόσο περίεργο.
Αν κάποιος μου επιτιθόταν με μαχαίρι, κι εγώ θα έχανα τον έλεγχο της κύστης μου.
Υπάρχει όμως και κάτι άλλο. Το αίμα με το οποίο έγραψαν στο ψυγείο.
- Δεν είναι της Μάριον; - Όχι, είναι κάποιου άλλου.
Αύριο πρωί πρωί θέλω να πάρετε δείγμα από τον Τομ Ρις.
- Εμπρός; - Γεια. Η Πατρίσια είσαι;
- Τόνι! Σου τηλεφώνησα. - Ναι, το ξέρω.
- Πώς βρήκες τον αριθμό μου; - Εσύ μου τον έδωσες.
Όχι, δεν θυμάμαι κάτι τέτοιο.
«Όποτε βρεθείς στο Μπράντφιλντ» μου είπες, που ήταν τόσο γλυκό εκ μέρους σου.
Γεια σας, είμαι ο Δρ Τόνι Χιλ. Αφήστε το μήνυμά σας.
Χάρηκα πολύ που τα είπαμε χθες βράδυ.
- Μας έκλεισα τραπέζι για όταν έρθω. - Τραπέζι;
Είναι στο όνομά σου. 8:30 είναι καλά; Ενημέρωσέ με.
Πατρίσια, δεν ξέρω τι νομίζεις ότι υπάρχει…
ΑΓΝΟΕΙΤΑΙ ΑΝΤΙ ΠΑΡΚΣ
Η Μάριον Ρις είχε ομάδα αίματος Ο, το αίμα στο ψυγείο ήταν Α-.
Θα κάνουμε ανάλυση DNA.
Τι, δεν ήταν το αίμα της;
Αυτό είναι ασυνήθιστο, δεδομένης της οργής της επίθεσης.
Ποιανού ήταν λοιπόν; Του δολοφόνου;
Το έφερε μαζί του;
Αν είχε φέρει μαζί του αίμα, απαιτείται οργάνωση.
Κάνεις ένα θύμα να ματώσει, το αποθηκεύεις γνωρίζοντας ότι θα το χρησιμοποιήσεις.
Αν είναι έτσι όμως, γιατί να διαλύσει το σαλόνι;
Θα έπρεπε να είναι πιο αργός και πιο μεθοδικός.
Οπότε σίγουρα είναι το αίμα του δολοφόνου.
- Βρήκατε τίποτα άλλο; - Μόνο ούρα.
- Και στα δύο σπίτια; - Ναι.
- Πού; - Στα σαλόνια.
Εξετάζουμε το DNA των ούρων, αλλά υπάρχουν λίγες πιθανότητες.
Πού ακριβώς ήταν; Επάνω σε κάτι συγκεκριμένο ή διάσπαρτο στο δωμάτιο;
Όπου και να ήταν, κάποιος κατουρήθηκε. Δεν σου φτάνει αυτό;
Όχι. Και αν είναι του δολοφόνου;
- Δεν ψάχνετε για ένα στοιχείο; - Τόνι, τα ούρα δεν αποτελούν στοιχείο.
Τα βρίσκουμε σχεδόν σε κάθε ληστεία ή διάρρηξη.
Ναι, αλλά εδώ έχουμε φόνο.
Είναι δεν είναι οι ίδιοι δολοφόνοι, το ότι ούρησαν μας λέει κάτι γι' αυτούς.
Είτε ήταν μια συνειδητή πράξη περιφρόνησης…
είτε κατουρήθηκαν απ' το φόβο τους.
Πήραμε δείγματα από τον Τομ Ρις και την κοπέλα του.
Πήρα επίσης κατάθεση για το που βρισκόταν. Το
άλλοθί της είναι ότι ήταν μαζί με τον Τομ.
- Πώς είναι; - Νέα, γλυκιά.
Ο εφιάλτης κάθε παντρεμένης.
Η Σήμανση μου ζήτησε να σου δώσω αυτό. Είναι αποτύπωμα μπότας, μάρκας Τρέντμαν.
Μέγεθος 10 (44).
Η σόλα δεν έχει φθαρεί καθόλου, άρα μιλάμε για πρόσφατη αγορά.
- Το ψάχνω στα τοπικά μαγαζιά. - Ωραία.
Πώς πάει η αναζήτηση του DNA απ' το αίμα; Και πες τους να βιαστούν με τα ούρα.
- Θα χρειαστούν τουλάχιστον 48 ώρες. - Δύο μέρες;
Το στεγνοκαθαριστήριό μου κάνει λιγότερο χρόνο.
Μάλιστα είναι η γρήγορη μέθοδος, οπότε…
Α, και ο Ήντεν είπε ότι θέλει να σας δει.
Τέλεια. Χωρίς αμφιβολία έχω υπερβεί τον προϋπολογισμό.
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ - ΣΠΙΤΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ - ΕΚΘΕΣΗ - ΚΛΟΠΗ - ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ
ΜΠΛΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΑΚΟΥΛΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ
Τραπεζική Αναφορά του κυρίου Τόνι Χιλ
ΟΥΡΑ
Μπορεί να είναι ο ίδιος δράστης;
Και πώς;
- Πού είναι η αναφορά που λέει το που ούρησαν; - Στο γραφείο της Κάρολ.
Γεια σας. Θα ήθελα να παραγγείλω λουλούδια.
Κάτι βρήκα.
Μετά τη συζήτηση που είχα με τον Ήντεν, θα μπορούσα και να σε αγκαλιάσω.
Μάλιστα.
Εδώ η Μάριον Ρις φεύγει απ' το σούπερ μάρκετ και μπαίνει στο αμάξι της.
Κι εδώ ένα αυτοκίνητο που φεύγει απ' το πάρκινγκ και περιμένετε…
- Το αμάξι ανήκει σε κάποιον Στιούαρτ Ντέιβι.
- Κέβιν Τζέφρις, είσαι μια διάνοια.
Όμως δήλωσε την κλοπή του από το πάρκινγκ το πρωί του φόνου.
- Και ισχύει; - Ναι.
Δώσε σήμα για τον αριθμό κυκλοφορίας του. Πρέπει να το βρούμε αυτό το αμάξι.
Έφυγες. Τηλεφώνησέ μου. Πρ. Χάρι Ουίντερ.
Αυτό είναι το γραφείο μου, Τόνι. Έχει το όνομά μου στην πόρτα.
Συγγνώμη, έψαχνα την περιγραφή για το που βρέθηκαν τα ούρα.
Ήταν μια λιμνούλα και στις δύο περιπτώσεις.
- Μια λιμνούλα; - Ναι.
- Τα θύματα κατουρήθηκαν, συμβαίνει. - Όχι απαραίτητα. Πήρα στο εργαστήριο.
Έκαναν ένα αρχικό τεστ DNA στα δύο δείγματα ούρων.
- Δεν υπάρχει DNA σε κανένα απ' αυτά. - Καλά, όπως το περιμέναμε.
- Όχι, δεν καταλάβατε. - Σπάνια βρίσκουμε DNA στα ούρα.
Ναι, αλλά υπάρχει στους καρκινοπαθείς.
- Άρα δεν ήταν του θύματος. - Δηλαδή ο δράστης ούρησε στο πάτωμα.
Και αυτό δεν βγάζει νόημα.
Ξυλοκόπησε μια γυναίκα μέχρι θανάτου.
Της έριξε μια σιδερώστρα, χοροπήδησε πάνω της, έγραψε με αίμα στο ψυγείο της.
Σου κάνει για έναν άνθρωπο που θα κατουρούσε στο πάτωμα;
Πανηγυρίζει για όσα κάνει, το ραντίζει παντού, επάνω στα πάντα!
«Γαμήσου, γαμήσου.»
- Μπορώ να σας πω; - Ναι, βέβαια.
Μόλις έλαβα ένα τηλεφώνημα. Ένα παιδί χάθηκε χθες βράδυ.
Μόλις βρήκαν το πτώμα του δίπλα στην οδό Ολντ Γιορκ.
Τι τρέχει, Κεβ;
21% των αγοριών έχουν υποστεί κάποια μορφή κακοποίησης.
Ο Κένεθ Γκρέι εξαφανίστηκε πριν από 2 μήνες.
Θέλω να μου πεις αν είναι αυτό το έγκλημα ταιριάζει στο προφίλ του.
Θυμήσου τα εγκλήματά του: κακοποίησε παιδιά που πρόσεχε.
Ήταν δάσκαλος, σε σχολείο για παιδιά με ειδικές ανάγκες. Τον εμπιστεύονταν.
Το έκανε επειδή ήξερε ότι μπορούσε να τη γλιτώσει.
Είναι τεράστιο βήμα απ' το να απαγάγει και να σκοτώσει.
Όχι. Δεν το έκανε αυτός.
Εκτός και αν… Προσπάθησε να καλύψει το πτώμα;
Τόνι, υπάρχει κάτι που δεν σου έχουμε πει.
Κάτσε καλύτερα.
Σ' ευχαριστώ.
- Έχεις ξαναδεί διαμελισμένα πτώματα. - Ω, ναι.
Συγγνώμη, εσένα δεν σε επηρεάζει;
- Το ξέρεις πως με επηρεάζει. - Συγγνώμη Κάρολ…
Μη ζητάς.
Τουλάχιστον μου δείχνει ότι είσαι άνθρωπος.
Υπάρχει κίνητρο ή είναι απλά αρρωστημένο;
Ακόμα και τα πιο αρρωστημένα εγκλήματα έχουν κίνητρα.
Η επιλογή αυτού του νέου θύματος συνήθως υποδεικνύει ερωτική παρεμβολή.
Σίγουρα όμως δεν είναι ο Κένεθ Γκρέι.
Πιθανότατα είναι ένας δικός μας.
Αυτοί οι φόνοι πρέπει να συνδέονται, Τόνι. Ο
βαθμός διαστροφής δεν μπορεί να είναι τυχαίος.
Λογικά ναι, αλλά έχουμε διαφορετική ψυχολογία
στην επιλογή των θυμάτων, στη μέθοδο.
Ακόμα δεν υπάρχει βελτίωση. Καμία εκμάθηση ή προσαρμογή τεχνικής.
Πώς γίνεται ένα τόσο όμορφο μέρος η σκηνή τέτοιου τρόμου;
Βρήκα αυτό. Δίπλα σε έναν κορμό δέντρου εκεί πέρα.
- Πού ακριβώς; - Τι είναι, σφυρίχτρα;
Φέρε τη Σήμανση να ψάξει για ίνες.
Έχεις ένα σακουλάκι;
Τα έκανες ποτέ αυτά όταν ήσουν παιδί;
Κάποιος πέρασε αρκετή ώρα εδώ.
Ο καθένας θα μπορούσε να το 'χει κάνει. Θα μπορούσε να είναι εδώ πολύ καιρό.
Όχι, μόλις κόψεις το φύλλο απελευθερώνει τη χλωροφύλλη του.
Αρχίζει να αποσυντίθεται. Αυτό έγινε πρόσφατα.
Και πώς το έκανε αυτό εδώ έχοντας κάνει όσα έκανε εκεί;
Δεν θα μπορούσε.
Είναι η σύγχυση ανάμεσα στην ψύχωση και την ψυχοπάθεια.
Είτε ανήκεις στη μία ή την άλλη κατηγορία. Δεν μπορείς να ανήκεις και στις δύο.
Ίσως αυτό είναι ένα μέρος της λύσης.
Προσπαθούμε να συνταιριάξουμε κάτι και στις δύο υποθέσεις που δεν ταιριάζει…
όταν αυτό είναι ίσως που τις ταιριάζει, αυτό που τις ενώνει.
Το αταίριαστο είναι παρών και στις τρεις υποθέσεις.
Είναι ένας συσχετισμός.
Βρήκαν το Βοξώλ, ταίριαξαν τον κωδικό του αμαξώματος. Το στείλαμε στα κεντρικά.
Περίμενα πολλά που πίστευα ότι θα μας το άφηνε άθικτο.
Εδώ.
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥΣ
Τι το ιδιαίτερο έχει;
ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΕΜΙΛΙ ΡΙΣ
Άνηκε στα παιδιά της Μάριον Ρις.
15 χρονών, Κάρολ!
15!
Τι θα πω στους γονείς του;
Τι στο διάολο θα πω στον Τύπο;
Τι θα πω σε κάθε γονιό αυτής της πόλης;
Έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι οι φόνοι συνδέονται.
Αλήθεια; Σε προειδοποιώ, Κάρολ.
Αν σου πέφτει βαριά αυτή η έρευνα, θα βρω κάποιον άλλον που να μπορεί.
Να δω τότε πώς θα σου φανεί να έχεις κάποιον να σου την πέφτει για τα λάθη σου.
Το βρήκα. Ο τόπος του εγκλήματος είναι εκεί.
Πρέπει να ξέρεις τι ψάχνεις.
- Όμως είναι εκεί. - Τόνι, πιο σιγά. Τι είναι εκεί;
Η προσωπικότητα του δολοφόνου.
- Όντως είναι ο ίδιος δολοφόνος. - Είσαι σίγουρος;
Έτσι νομίζω.
Τον παρακολουθούσε. Τον απήγαγε.
Τον διαμέλισε.
Το ξέρω ότι έλεγα ότι ήταν αδύνατον, δεν ξέρω γιατί σκοτώνει με διαφορετικό τρόπο…
αλλά είμαι σίγουρος.
Είναι στο χαρακτήρα του. Από τη μία έχεις βασανισμό, διαμελισμό, σαδισμό και…
ψυχοπάθεια, ενώ από την άλλη έχεις μια φλογέρα, τετράγωνα στα φύλλα.
Ένα βιβλίο για δεινόσαυρους, τουβλάκια, ματωμένα μαγνητάκια ψυγείου και…
λιμνούλες ούρων.
Με αυτό είμαστε αντιμέτωποι.
Με μια τυπική διχοτόμηση. Δεν είναι συμβατοί.
Βασανιστήρια, τετράγωνα σε φύλλα; Σαδισμός, βιβλίο με δεινόσαυρους;
Κάποιος με σχιζοφρένεια;
Είναι κοινό στις περισσότερες διαταραχές προσωπικότητας, αλλά εδώ δεν έχουμε αυτό.
Αν είχαμε, η σύγχυση θα ήταν εμφανής σε όσα έκανε με τα σώματα των θυμάτων.
- Τι έχουμε τότε; - Δύο άτομα. Δύο προσωπικότητες.
Ο ένας κάνει τους φόνους και ο άλλος περιμένει σε ένα δωμάτιο ή εκεί κοντά…
στον κορμό ενός δέντρου.
Ακόμα δεν ξέρω γιατί σκοτώνουν τη μία έτσι και την άλλη αλλιώς, αλλά…
Ναι, όλα ταιριάζουν. Είναι ζευγάρι.
Γεια, μάθαμε ότι πουλάτε όλους τους τύπους αρβυλών της Treadman, σωστά;
- Συγγνώμη, Εγκληματολογικό Μπράντφιλντ. - Θα φέρω τη διευθύντρια.
Τα ζευγάρια δολοφόνων έχουν μία εκ των δύο σχέσεων.
Ισότιμη, όπου όλα μοιράζονται.
Η αναζήτηση, η αιχμαλωσία, ο φόνος, η επιτυχία,
ακόμα και το στάδιο της μετέπειτα κατάθλιψης.
Η άλλη, είναι αυτή που πιστεύω ότι υπάρχει εδώ.
Ένας άνισος συνεταιρισμός, ο ένας κυρίαρχος και ο άλλος υποτακτικός.
Λέγεται «Folie a Deux».
Συνίσταται στο όταν δύο άνθρωποι συνυπάρχουν και
ο ένας μεταδίδει τις αυταπάτες του στον άλλον…
και σταδιακά μετατρέπονται σε ένα άτομο, με έναν σκοπό.
Κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στις φυσιολογικές ερωτικές σχέσεις.
Ο ελεύθερος σκοπευτής της Ουάσινγκτον είναι ένα άψογο παράδειγμα.
Ο Μπρέιντι και η Χίντλεϊ.
Ίσως η Ρόζμαρι και ο Φρεντ Ουέστ, αλλά το δικαστήριο είχε άλλη άποψη.
Τι έχουμε λοιπόν; Αντρόγυνο ή δύο άντρες;
Δεν ξέρω, Κέβιν.
Αυτό που ξέρω όμως είναι ότι ενώ ο ένας βασανίζει και σκοτώνει…
ο άλλος κατουριέται απ' τον φόβο του…
ή παίζει στο δίπλα δωμάτιο ή εκεί κοντά, σε έναν κορμό δέντρου.
- Υπονοείς ότι ένας εκ' των δραστών είναι παιδί;
- Συναισθηματικά, ναι.
Θα έλεγα ότι ο υποτακτικός συνέταιρος είναι διανοητικά 12 χρονών.
Σαν ζευγάρι, ο υποτακτικός πάντα θα προσπαθεί να ευχαριστήσει τον κυρίαρχο.
Και ο κυρίαρχος, θα έχει πάντα κάποιον που θα κάνει ό,τι του λέει.
Κάποιον που δεν θα έχει αντιρρήσεις.
- Έτσι ώστε να κερδίζουν και οι δύο. - Ναι.
Όλοι μας έχουμε ανάγκη κάποιον να βασιστούμε επάνω του.
Όμως αυτές οι σχέσεις είναι καταδικασμένες να αποτύχουν.
Γιατί; Επειδή ο ένας δεν καταλαβαίνει τις ανάγκες του άλλου;
Όχι. Επειδή καθώς ο κυρίαρχος κλιμακώνει τη συμπεριφορά του…
αυξάνεται η ενοχή που νιώθει ο υποτακτικός, δημιουργώντας ένα χάσμα μεταξύ τους.
Τι είδους χάσμα;
Ο ένας χαίρεται με την τροπή των πραγμάτων…
και ο άλλος ολοένα και απογοητεύεται.
Σαν γάμος μου ακούγεται.
Το πρόβλημα είναι ότι όσο μεγαλώνει το χάσμα, ο
υποτακτικός βρίσκεται σε μεγαλύτερο κίνδυνο.
- Ο κυρίαρχος μπορεί να σκοτώσει τον υποτακτικό; - Ω, ναι.
Αρχηγέ!
Ήρθαν οι εξετάσεις αίματος του Τομ Ρις και της κοπέλας του.
Δεν είναι δικό τους το αίμα στο ψυγείο.
Τότε ποιανού είναι;
- Πού πας; - Πίσω στο διαμέρισμα.
Είσαι στη λάθος πλευρά του δρόμου. Πρέπει να πας από 'κει.
Ήμουν αφηρημένη.
Καλύτερα;
Τόνι, σε ενοχλεί ποτέ που μιλάμε μόνο για τη δουλειά;
Δεν είμαι και πολύ καλός στην ψιλοκουβέντα, Κάρολ.
Όχι, ούτε εγώ.
- Καληνύχτα, Τόνι. - Καληνύχτα, Κάρολ.
- Πράκτορας Χάρι Ουίντερ. - Γεια σου Χάρι.
- Ναι. - Η Κάρολ Τζόρνταν είμαι.
Ω, γεια.
Διάβαζα για την υπόθεση του Κένεθ Γκρέι και είχα να σου κάνω μερικές ερωτήσεις.
Εντάξει.
Επίσης ήθελα να ακούσω μια φιλική φωνή.
- Πατρίσια; - Τόνι, σ' ευχαριστώ πολύ για τα λουλούδια.
- Λουλούδια; - Είναι πολύ όμορφα.
- Θα κόστισαν μια περιουσία. - Ναι, έτσι θα 'ναι.
Τόνι…
Ξέρω πόσο δύσκολο σου είναι να πεις κάτι δημόσια…
και είναι τόσο γλυκό που βρήκες αυτόν τον
τρόπο για να εκφράσεις τα συναισθήματά σου.
Θέλω να σου πω ότι ξέρω το τι αισθάνεσαι για μένα και ότι δεν πειράζει.
Κι εγώ έτσι αισθάνομαι.
Και τι αισθανόμαστε λοιπόν;
- Πότε θα ξανάρθεις στο Γιορκ; - Έχουμε πολλά να κάνουμε αυτόν τον καιρό.
- Θα ήταν ωραίο να συναντιόμασταν. - Εγώ πέρασα, αλλά έλειπες.
- Ανησυχώ για σένα, δουλεύεις πολύ. - Αυτά έχει η δουλειά μου.
- Τι θα 'λεγες για φαγητό; Θα 'ρθω από 'κει.
- Όχι, θα έρθω εγώ.
Για θύμισέ μου πού μένεις.
- Θα ήταν ωραίο να σε έβλεπα. - Ναι.
- Γεια. - Γεια.
Καληνύχτα, Τόνι.
Ναι, καληνύχτα.
Κλινικές υποθέσεις: Σύνδρομο De Clerambault (σημ: Ερωτομανία)
Θες μια μπύρα;
Πώς είσαι σήμερα;
- Καλά. Εσύ; - Ναι, καλά, ευχαριστώ.
Τα αποτελέσματα των εξετάσεων ούρων.
Στης Μάριον Ρις και του Τζόζεφ Πωλ είχαν ίχνη
μαριχουάνας και σπιντ, αλλά όχι οιστρογόνων.
- Δεν είχαν οιστρογόνα; - Όχι.
Άρα το υποτακτικό μέλος είναι άντρας.
Και τώρα ο κυρίαρχος. Άντρας ή γυναίκα;
Αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα.
Δε βρήκαμε αποτυπώματα στο βιβλίο δεινοσαύρων. Τα κατέστρεψε η βροχή.
Η επιβολή βασίζεται σε χαμηλή αυτοπεποίθηση.
Όσοι επιβάλλονται επί άλλων, το κάνουν μέσω
της δικής τους αδυναμίας και ευπάθειας.
Τους καινούργιους πίθηκους του κοπαδιού τους
δέρνουν οι αδύναμοι, όχι ο αρχηγός τους.
«Επιτέλους, να και κάποιος στον οποίο μπορούμε να επιβληθούμε.»
Ώστε γι' αυτό κλέβουν τους υαλοκαθαριστήρες στα πάρκα-σαφάρι.
Διανοητική ηλικία των 12.
Υπάρχει κάτι να μας πει την πραγματική τους ηλικία;
Αυτό είναι που με μπερδεύει. Έχουμε τρεις διαφορετικούς τρόπους δράσης.
Αυτός που σκότωσε την Μάριον Ρις θα 'πρεπε να είναι 26-27.
Σεξουαλικά ψυχοπαθής με σεξουαλικές δυσλειτουργίες.
Ο κυρίαρχος εδώ θα μπορούσε να είναι είτε άντρας είτε γυναίκα.
Και αυτός που σκότωσε τον Τζόζεφ Πωλ θα ήταν μεγαλύτερος, με βάση όσα του έκανε.
Όχι, νεότερος.
Όταν το θύμα είναι στην τρίτη ηλικία, ξεκινάς με ηλικιακή βάση τα 19 χρόνια.
Τα παιδιά είναι σαν τους πίθηκους.
Την πέφτουν σε γέρους και αδύναμους επειδή αυτό μπορούν.
Και ξανά, ο κυρίαρχος εδώ θα μπορούσε να είναι είτε άντρας…
είτε γυναίκα.
Ο Άντι Παρκς όμως δολοφονήθηκε και διαμελίστηκε από έναν άντρα στα 30 του.
Τον προσέλκυαν αγόρια στα τέλη της εφηβείας τους.
Τρεις διαφορετικοί φόνοι από τα ίδια άτομα…
με τελείως διαφορετικά ψυχολογικά προφίλ και φαντασιώσεις.
Είναι αδύνατον να συμβεί. Κι όμως συνέβη.
Οπότε η φαντασίωση δεν εκπληρώθηκε απ' τις πράξεις.
Ξέρεις, «το δέσιμο δεν με έφτιαξε, άρα ας δοκιμάσουμε τη σακούλα…
ούτε αυτό είναι αρκετό, οπότε ας διαμελίσουμε το πτώμα.»
Όμως όλα αυτά αλλάζουν κάθε φορά. Βλέπεις; Αλλαγή, αλλαγή, αλλαγή.
Ίσως, για κάποιο λόγο, το κάθε θύμα πρέπει να σκοτωθεί με διαφορετικό τρόπο.
Ναι, ίσως αυτό να είναι. Ίσως αυτό να είναι το τελετουργικό.
Ο καθένας με διαφορετικό τρόπο είναι η φαντασίωση.
Ποιο απ' αυτά τα ζευγάρια είναι λοιπόν;
Πώς μπορούν να το κάνουν αυτό δυο άνθρωποι;
Όπως σε όλες τις σχέσεις, Κάρολ, η δύναμη πηγάζει από τις αντιξοότητες.
Περάσαμε πολύ καιρό μαζί.
Ήμασταν μαζί στο σχολείο, στη φυλακή… στο κρεβάτι.
Και αν είμαστε εραστές, κάποιος θα κακοποιεί τον άλλον.
Και αυτό το χάσμα; Έχει ανοίξει ανάμεσά μας;
Αν δεν έχει ανοίξει ακόμα, είναι θέμα χρόνου.
Μια στιγμή.
Συγγνώμη, Δρ Χιλ;
- Για όνομα του Θεού, τι είναι πάλι; - Μια γυναίκα λέει ότι είναι η σύζυγός σας.
Εμπρός;
- Φυσικά και δεν το έχω ξεχάσει. - Παντρεύτηκες στα κρυφά στο Βέγκας;
Έχει σύνδρομο De Clerambault. Μονοδιάστατη πρωτογενής ερωτομανία.
Τόνι, το αν είσαι παντρεμένος ή όχι δεν έχει καμία σχέση με μένα.
- Νομίζει ότι έχει σχέση μαζί μου. - Ναι, είμαι σίγουρη γι' αυτό.
Τη συνάντησα μία φορά, και αν της αρνηθώ ή την περιθωριοποιήσω…
είναι πιθανό να επιδείξει βίαιη ή επικίνδυνη συμπεριφορά.
Πίστεψέ με Κάρολ, αυτή η γυναίκα είναι ικανή για όλα.
Τόνι, γιατί δεν είναι τίποτα απλό με σένα;
- Κάρολ Τζόρνταν. - Σκέφτηκα ότι θα 'θελες να το ξέρεις.
Η θάλασσα ξέβρασε το σώμα του Κένεθ Γκρέι.
- Πώς πέθανε; - Ο καημένος πυροβολήθηκε…
αλλά προηγουμένως τον είχαν βασανίσει άγρια.
Βρέθηκε στην παραλία λίγο πιο πάνω απ' την ακτή.
Είχε εξαφανιστεί στο Γιορκ.
Ο Άντι Παρκς βρέθηκε εδώ, δίπλα στην οδό Ολντ Γιορκ.
Οι δολοφόνοι δρουν σε περιοχές που γνωρίζουν.
Κύριε. Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
- Γεια. Από 'δω ο Δρ Τόνι Χιλ. - Πράκτορας Χάρι Ουίντερ.
Πιστεύουμε ότι ήταν στο νερό και τους δύο μήνες που έλειπε.
Μάλλον ήταν νεκρός προτού κανείς καταλάβει ότι έλειπε.
Πού έγκειται το δικό σας ενδιαφέρον;
Έχουμε κάποιες υποθέσεις που παρουσιάζουν ομοιότητες.
Χέρια δεμένα πίσω απ' την πλάτη. Σαν να εκτελέστηκε.
Με μία σφαίρα στο κεφάλι.
Δολοφονήθηκε για όσα έκανε, ή ήταν ένα τυχαίο θύμα;
Δεν ξέρω, αλλά αν είναι να πάρεις εκδίκηση…
γιατί να σκοτώσεις την Μάριον Ρις, τον Τζόζεφ Πωλ και τον Άντι Παρκς;
Αυτοί τι σου έκαναν;
- Ξέρετε πού έγινε ο φόνος; - Όχι.
- Είπατε ότι βασανίστηκε; - Από τα σημάδια στο σώμα του.
Ο παθολόγος μας πιστεύει ότι λιθοβολήθηκε πριν το θάνατό του.
Χάρι, η γυναίκα σου στο τηλέφωνο.
Πιστεύεις ότι συνδέονται;
Το επίπεδο βασανισμού είναι το ίδιο. Υπάρχει
αλλαγή μεθόδου - ίσως και να συνδέονται.
Και αν συνδέονται, προηγείται των φόνων μας.
Η εύρεση του σώματος του Άντι Παρκς καθορίζει
έναν χώρο δράσης μεταξύ θάλασσας και Μπράντφιλντ.
Το παρελθόν του Κένεθ Γκρέι ως σεξουαλικού
εγκληματία ωστόσο, περιπλέκει τα πράγματα.
Υπάρχει όμως κάτι.
Κάπου το έχω ξαναδεί αυτό.
Δεν ξέρω που και πως, αλλά το έχω ξαναδεί.
Το ξέρω, το έχω ξαναδεί.
Πού; Προηγούμενη υπόθεση, κάποιος απ' τους ασθενείς σου;
- Δεν ξέρω. - Κάρολ.
Μπορώ να σου εξηγήσω.
Η Κάρολ ανέφερε ένα χάσμα που ίσως έχει ανοίξει μεταξύ των δραστών.
Ναι, όσο ο κυρίαρχος βγαίνει περισσότερο εκτός
ελέγχου, ο υποτακτικός νιώθει κάποια ενοχή.
Τότε πρέπει να το εκμεταλλευτούμε αυτό.
Πρέπει να κάνουμε μια έκκληση στον υποτακτικό συνεργό.
Αν ασκήσετε πίεση σε αυτή τη σχέση, τα πάντα μπορούν να συμβούν.
Το μόνο που μπορώ να εγγυηθώ, είναι ότι ο κυρίαρχος θα σκοτώσει τον υποτακτικό.
Καθήκον μου είναι να προστατεύσω τους πολίτες
απ' αυτούς, όχι τον έναν από τον άλλον.
Τότε θα αποτύχετε σε αυτό το καθήκον, επειδή το τι θα συμβεί μετά από αυτό…
θα είναι έξω απ' τον έλεγχο του οποιουδήποτε.
Έτοιμος;
Συγγνώμη για ό,τι έκανα! Εγώ φταίω! Συγγνώμη!
Τόνι Χιλ.
Περίμενα. Δεν ήρθες ποτέ.
Πατρίσια;
Συγγνώμη, το ξέχασα!
Τόνι, δεν υπάρχει λόγος να υποκρίνεσαι. Ξέρω γιατί δεν ήρθες.
Το μόνο που κάνεις είναι να προστατεύεις όσους σε πληγώνουν, Τόνι.
Δεν το αξίζουν.
Πατρίσια…
- Χρειάζεσαι βοήθεια. - Όλοι χρειαζόμαστε βοήθεια, Τόνι.
- Κι εγώ προσπαθώ να βοηθήσω εσένα.
- Πιστεύω ότι πρέπει να μιλήσεις σε κάποιον.
Ξέρω κόσμο. Θα έρθω μαζί σου.
Εκείνη σου είπε να μου τα πεις αυτά, έτσι δεν είναι;
- Ποια; - Εκείνη η γυναίκα.
- Μαζί ήσασταν; - Όχι.
Μη μου λες ψέματα, Τόνι. Σας είδα μαζί.
Κάρολ.
Κάρολ;
ΤΣΟΥΛΑ
Δόξα τω Θεώ!
Ευχαριστώ Ντέιβιντ.
Περίμενα να σκοτώσει το γάτο σου. Ή να καταστρέψει κάτι που αγαπάς.
Κρύφτηκε κάτω απ' το κρεβάτι.
Είχες ποτέ σου κατοικίδιο;
- Ούτε όταν ήσουν παιδί; - Όχι.
Δηλαδή εκτός απ' τους γονείς σου, δεν έχεις αγαπήσει άλλο ζωντανό.
- Έχω φτάσει κοντά. - Πόσο κοντά;
- Πότε; - Κάρολ!
Γιατί δεν απαντάς; Είναι μια απλή ερώτηση.
Ντρέπεσαι;
Εσύ.
Ναι, εσύ είσαι!
Ναι, αυτός είναι. Αυτός το έκανε.
Δεν έχω όρεξη για ταινία.
Αν θέλετε να γίνετε μέλος, χρειάζομαι έναν λογαριασμό.
- Είναι καλά ο άντρας σας; - Γυρίζω στο διαμέρισμά μου.
Όχι! Μείνε!
Θυμάσαι μια σκηνή σε μια ταινία όπου πάνε κάποιον σε μια παραλία…
του δένουν τα χέρια και τον πετροβολούν;
- Νομίζω ότι παίζει αυτός απ' τη βιτρίνα. - Και μετά τον πυροβολούν στο κεφάλι;
- «Χαμένη Δικαιοσύνη.» - «Χαμένη Δικαιοσύνη!»
Πιστεύεις ότι ο Κένεθ Γκρέι δολοφονήθηκε με τον ίδιο τρόπο όπως αυτός στην ταινία;
- Το 'ξερα ότι το 'χα ξαναδεί. - Το είχε βάλει η τηλεόραση προ μηνών.
Προ μηνών; Θα ταίριαζε.
- Μήπως πριν από 2 μήνες; - Ναι, πριν από 2 μήνες.
Το είδα. Καλό ήταν.
Μια σκηνή με έναν γέρο που του δένουν μια
σακούλα στο κεφάλι και τον στραγγαλίζουν;
«Φόνος στην Πόλη.»
Γι' αυτό οι φόνοι ήταν τόσο διαφορετικοί. Διέπρατταν τους φόνους άλλων.
Βγάζει νόημα.
Μπορεί να βγάζει νόημα, αλλά βασιζόμαστε στα λόγια ενός υπαλλήλου σε βίντεο κλαμπ.
Πώς ξέρουμε ότι ο φόνος του Τζόζεφ Πωλ ήταν
από μια σειρά με μπάτσους του Ντιτρόιτ;
Πώς ξέρουμε ότι ο Άντι Παρκς δολοφονήθηκε σαν σε εφηβική ταινία τρόμου;
Μπαίνουμε σε μια βάση δεδομένων με ταινίες,
και βάζουμε τις λέξεις-κλειδί για κάθε φόνο.
«νεαρός, διαμελισμός, δάσος, λίμνη»
Βρέθηκαν 20 ταινίες
- «Παρασκευή και 13.» - Αναπαριστούν τους φόνους.
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
ΔΑΣΚΑΛΟΣ <... > ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΚΕΝΕΘ ΓΚΡΕΪ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗΚΕ, ΛΙΘΟΒΟΛΗΘΗΚΕ, ΠΑΡΑΛΙΑ
Πόσο χρονών είναι;
Γνώστες ταινιών. Χωρίς την ωριμότητα ή την παιδεία να σκεφτούν από μόνοι τους.
Αρχική ηλικία τα 19, βάλε και 2 χρόνια οργάνωσης και σχεδιασμού.
Και οι δύο 21;
Ο κυρίαρχος σίγουρα κάπου τόσο, ο υποτακτικός ίσως να είναι νεότερος.
- Και ο κυρίαρχος είναι άντρας. - Οι κυρίαρχες γυναίκες είναι ψυχωσικές.
Αν ήταν γυναίκα θα ήθελε να γίνονται όλα στην εντέλεια.
Επίσης, μια θηλυκή κυρίαρχος με άντρα υποτακτικό, θα επέλεγε γυναίκες για θύματα.
Άρα είναι μια σύμπραξη δύο αντρών.
Τότε γιατί δεν βίασαν την Μάριον Ρις;
Θα μπορούσαν να το είχαν τραβήξει περισσότερο.
Προς τι όλη αυτή η οργή, όλος αυτός ο θυμός;
Μακ, ξύπνα σε παρακαλώ.
Οργή και θυμός.
ΑΝΤΙ ΠΑΡΚΣ... ΑΓΟΡΙΑ
Αυτοί είναι. Δύο άντρες, 19-21 χρονών, μπερδεμένοι ερωτικά.
Θα έλεγα μάλιστα ότι πρόκειται για μια καταπιεσμένη ομοφυλοφιλική σχέση.
Γι' αυτό δεν βιάστηκε η Μάριον Ρις.
Η ερωτική καταπίεση προκαλεί την οργή.
Έχουν ανάγκη αυτή τη σχέση. Ο υποτακτικός δεν ξέρει το λόγο.
Ο κυρίαρχος απωθεί το συναίσθημα που θεωρεί
λάθος, τον έρωτά του για έναν άλλον άντρα.
Ποιον παρενόχλησε ο Κένεθ Γκρέι;
- Θέλω μια λίστα των θυμάτων του. - Θα μπορούσε να πρόκειται για εκδίκηση;
Όχι. Θα μπορούσε να είναι απέχθεια.
Γιατί να φύγουμε; Τι τρέχει;
Ποιος σου είπε να σηκωθείς απ' το κρεβάτι;
Σου το ξανάπα, μην της μιλάς!
Ας επικεντρωθούμε σε γνωστούς παραβάτες μεταξύ 19 και 21 ετών.
Μας ενημέρωσε η αστυνομία του Γιορκ για τα θύματα του Γκρέι;
- Όχι ακόμα. - Ξαναζήτα το, σε παρακαλώ.
Έλεγξα το πρόγραμμα της τηλεόρασης για τους φόνους, και ο Τόνι έχει δίκιο.
Τρεις παρόμοιοι φόνοι προβλήθηκαν στην τηλεόραση ένα-δύο βράδια νωρίτερα.
Τρεις; Και ο φόνος της Μάριον Ρις;
- Όχι, δεν έχουμε βρει ακόμα τίποτα. - Εγώ βρήκα.
- Σε ένα κανάλι με κινούμενα σχέδια. - Κινούμενα σχέδια;
- Τι τρέχει; - Κινούμενα σχέδια;
- Παράξενη επιλογή. - Τι το παράξενο έχει;
Η βία που προβάλλει η τηλεόραση προκαλεί βία.
Αλήθεια; Τι εκπομπές έβλεπε ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης;
Είχε καλωδιακή ο Κρίστι; Όχι.
Η επιθυμία κάποιων να γίνουν δολοφόνοι προϋπάρχει μέσα τους.
Εμείς τους εκτρέφουμε, η κοινωνία και όχι η τηλεόραση…
και αν δεν ήταν η τηλεόραση σε αυτή την περίπτωση, θα ήταν κάτι άλλο.
Ίσως τα καστανά μαλλιά ή τα γαλανά μάτια.
Γιατί είπες ότι είναι παράξενη επιλογή;
Επειδή όλες οι φαντασιώσεις ξεκινούν από κάτι αληθινό και μετά διαστρεβλώνονται.
Τα κινούμενα σχέδια δεν ταιριάζουν.
- Τι ώρα είπες ότι είχαν παιχτεί; - Στις 9.
Και τα άλλα, Κέβιν;
Στις 9 η ώρα, όλα τους.
Πώς ερωτοποιείς λοιπόν τη βία ενός καρτούν;
Αναπαριστάνοντάς την.
Αλλά γιατί να την επιλέξεις;
Επειδή ταιριάζει με την προκαθορισμένη φαντασίωση.
«Ας κάτσουμε να δούμε τηλεόραση…
και να σκοτώσουμε με την πρώτη μέθοδο που δούμε μετά τις 9.»
- Γιατί τις 9; - Δεν ξέρω.
Αλλά κάτι σημαίνει γι' αυτούς τους δύο άντρες.
- Τι εννοείς ότι έκλεψες κάτι μπότες; - Δύο ζευγάρια, πριν από 3 εβδομάδες.
Θυμόσαστε που είχε έρθει η αστυνομία και ρωτούσε αν τα είχαμε πουλήσει;
- Καλύτερα να φύγεις. - Δεν θα πάρετε την αστυνομία;
Δεν νομίζω ότι έχει κανένα νόημα. Απλά μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε.
Όχι, θέλω να το πείτε στην αστυνομία. Πείτε τους ότι έκλεψα τις μπότες.
Φύγε!
Χρειαζόμαστε ένα κοπίδι.
Μιας και μάθαμε πώς δρουν, ξέρουμε τι θα επιχειρήσουν στη συνέχεια;
Προφανώς δεν έχετε δορυφορική ή καλωδιακή τηλεόραση.
- Μέχρι και 200 κανάλια. - Θέλω να κάνεις την έκκληση, Κάρολ.
- Ο Δρ Χιλ σας σύστησε το αντίθετο. - Εμείς διεξάγουμε αυτή την έρευνα.
Μιας και το ενδιαφέρον τους είναι στις 9, τότε θα την εκπέμψουμε.
Πήρα την απόφασή μου.
Τότε δεν θέλω καμία ανάμειξη.
Αν κάποιος έχει πληροφορίες για τους δράστες των αποτρόπαιων αυτών φόνων…
κάνω έκκληση να μας μιλήσει προτού χαθούν και άλλες ζωές.
Ακόμα και αν παρά τη θέλησή σας έχετε εμπλακεί σε αυτά τα εγκλήματα…
έφτασε ο καιρός να βάλετε ένα τέλος.
Δεν σου κάνει καλό η πολλή τηλεόραση.
Πάμε, πήγε 9 η ώρα.
Και μην αρχίσουν να σου μπαίνουν ιδέες.
Τι τρέχει;
Εντάξει. Ευχαριστώ. Γαμώτο.
Έψαξαν τα θύματα του Γκρέι. Όλα τους έχουν διαπράξει αδικήματα.
Αν κακοποιήσεις ένα παιδί, του καταστρέφεις τη ζωή.
- Κανένα τους δεν ταιριάζει στο προφίλ. - Μα πρέπει.
Ε, λοιπόν, δεν ταιριάζουν. Γιατί δεν παραδέχεσαι ότι έκανες λάθος;
- Κι εγώ έκανα λάθος. - Όχι.
Η ηλικία των δραστών, το ότι σκότωσαν τον Κένεθ Γκρέι. Η αγριότητα του φόνου του.
Το κενό ανάμεσα στο δικό του φόνο και των άλλων θυμάτων.
Έχουν σχέση με εκείνον.
- Το ξέρω, Κάρολ. - Εντάξει.
Και αν αυτά τα θύματα του Γκρέι δεν εμφανίστηκαν ποτέ;
Αν το κράτησαν μυστικό;
Και ποιος είναι ο πιο πιθανός;
11 χρονών. Τον βιάζουν. Συναισθηματικά καθυστερημένος.
Ο υποτακτικός.
Ναι, έχεις δίκιο. Ποιος είπε ότι παραδέχτηκε ότι ήταν θύμα του;
Να φύγουμε τώρα;
- Τι βιάζεσαι; - Απλά θέλω να φύγω.
- Δεν μου αρέσει εδώ. - Δεν μπορεί να μας βλάψει τίποτα εδώ.
Και αυτός εδώ δεν πρόκειται να πάει πουθενά. Κοίταξέ τον.
Μάικλ, θέλω να πάω σπίτι.
Δεν μου αρέσει πια αυτό.
Πού είναι ο Μακ;
Είπε ότι δεν ήθελε να συμμετέχει άλλο. Δική του επιλογή.
Τι κοιτάς; Τι;
Καλύτερα τώρα; Βλέπεις καλύτερα τώρα;
- Δες αυτό. - Τι είναι;
Κάτι που έγραψα νωρίτερα.
Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου.
Και αυτός ποιος είναι;
Σύμφωνα με την κάρτα του βίντεο κλαμπ που βρήκαμε, τον λένε Πωλ Μακμίλαν.
Η κοπέλα του οδηγού δεν τον έχει ακουστά.
Ο υποτακτικός;
Ο κυρίαρχος ξεπέρασε τα όρια.
Χαμογέλα! Πλάκα θα έχει.
Είχε κάτι στον τρόπο της, ήταν πολύ πιεστική.
Σίγουρα δεν είναι τίποτα, δεν έπρεπε να σας είχα καλέσει.
- Έχετε το πλήρες όνομα και τη διεύθυνσή της; - Ναι.
Ο Πωλ Μακμίλαν είναι πρώην μαθητής στο σχολείο του Κένεθ Γκρέι.
Έχει μια σειρά αδικημάτων αντικοινωνικής και βίαιης συμπεριφοράς.
Άγνωστο αν είχε συνεργούς, αλλά πέρασε κάποιο διάστημα στο Ίδρυμα Ανηλίκων…
όπου είχε ενταχτεί στο πρόγραμμα για άτομα με μαθησιακές δυσκολίες.
- Αυτός είναι, ο υποτακτικός. - Και σύμφωνα με τα ιατρικά του αρχεία…
έχει ομάδα αίματος Α-, ίδιος τύπος με αυτόν του ψυγείου της Μάριον Ρις.
Ο συνεργός του τον ανάγκασε να γράψει με το ίδιο του το αίμα.
Και μαντέψτε τι γίνεται στο Ίδρυμα Ανηλίκων κάθε βράδυ στις 9.
Εγκλεισμός.
Η ώρα που μπορούν να κάτσουν και να φαντασιωθούν.
Βρες με ποιον μοιραζόταν το δωμάτιό του, με ποιον έκανε παρέα.
Μάθαμε τη διεύθυνση του βίντεο κλαμπ;
Λία, είσαι μέσα;
Μπες μέσα.
Ψεύτικη διεύθυνση. Δεν τον ξέρουν.
Γαμώτο.
Έχεις ξαναβιάσει γυναίκα;
Εγκληματολογικό Μπράντφιλντ. Μπορώ να σας μιλήσω;
Δεν ξέρω αν είναι κάτι, αλλά το κορίτσι που ομολόγησε την κλοπή των αρβυλών…
μένει με δύο εικοσάχρονα αγόρια.
Υπάρχουν στοιχεία κακοποίησής της;
Το αφεντικό της είπε ότι συχνά πήγαινε με μελανιές…
και μια γειτόνισσα ότι άκουγε ήχους σαν να την έδερναν.
Τι δουλειά έχει αυτή; Νόμιζα ότι είχαμε το ζευγάρι μας.
- Είχες πει ότι ήταν δύο άντρες. - Μα είναι!
Είναι το κορίτσι του κυρίαρχου. Κλασική περίπτωση κατάπνιξης ορμών.
Αν έχω δίκιο, θα εντείνει την κακοποίησή της εμπλέκοντάς την.
- Βρίσκεται σε κίνδυνο; - Ω, ναι.
Και το ξέρει. Γι' αυτό ομολόγησε την κλοπή των παπουτσιών.
Ψάχνει κάποιον να την βοηθήσει να δραπετεύσει.
Δέσε την στο δέντρο.
- Ο Μακμίλαν. - Αυτή είναι η Λία.
Και αυτός ποιος είναι;
Συγγνώμη.
Σφραγίστε το χώρο.
ΚΑΡΤΑ ΜΕΛΟΥΣ ΒΙΝΤΕΟ ΚΛΑΜΠ
Έχουμε όνομα: Μάικλ Τζέιμς Ντώσον.
Άναψε τη φωτιά.
Πρέπει να αποστειρώσουμε τα εργαλεία.
Ήρθε μια αναφορά απαγωγής γυναίκας με μαχαίρι, από ζευγάρι ηλικίας γύρω στα 20…
- που οδηγούσε ένα πράσινο Άουντι. - Εκδώστε την περιγραφή ως επείγουσα.
Καμία προσπάθεια προσέγγισης. Ο άντρας αυτός είναι εξαιρετικά επικίνδυνος.
- Πού θα την έχει πάει; - Τον ξέρουμε.
Μάικλ Τζέιμς Ντώσον, 20 χρονών.
Καταδίκες για πρόκληση σωματικής βλάβης, απαγωγή και τραυματισμό ενός 16χρονου.
Ο Ντώσον και ο Μακμίλαν μοιράζονταν το ίδιο κελί στο Γιορκ πριν από 6 μήνες.
Ο Μακμίλαν αφέθηκε ελεύθερος πριν από 4 μήνες…
ενώ ο Ντώσον μία μέρα πριν την εξαφάνιση του Κένεθ Γκρέι.
Ζέστανέ τα στη φωτιά.
Η Λία και η άλλη γυναίκα ίσως να είναι ήδη νεκρές.
Όχι απαραίτητα. Ο βασανισμός είναι μια ιεροτελεστία, θέλει χρόνο.
Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο.
- Πού να τις έχει πάει; - Η ταινία είναι γυρισμένη στο δάσος.
Δρα στην περιοχή ανάμεσα στο Μπράντφιλντ, το Γιορκ και τη θάλασσα.
Πήρε τον ίδιο δρόμο που είχε πάρει όταν
είχε απαγάγει τον Άντι και τον Κένεθ Γκρέι.
Εδώ πράκτορας Τζόρνταν. Όλες οι μονάδες στο δρόμο από το Μπράντφιλντ στο Γιορκ.
Ελέγξτε όλες τις δασώδεις περιοχές.
Εσύ.
Εσύ θα το κάνεις.
Κάντο για μένα.
Θα σκοτώσει και τη Λία, έτσι δεν είναι;
Έτσι νομίζω.
- Δεν μπορώ. - Κάντο για μένα.
Κέντρο, εδώ Μάικ Σιέρα 1-5.
Εδώ Κέντρο. Αυτοκίνητο που ταιριάζει στην περιγραφή εθεάθη στο δάσος Πένιμπανκ.
Είναι πολύ μακριά. Τι μονάδες έχουμε εκεί;
Δύο συνοδούς σκύλων. Οι κοντινότερες μονάδες απέχουν 5 μίλια.
- Αν δεν ενεργήσουμε, θα πεθάνουν. - Πώς να ενεργήσουμε;
Αν τους στείλω, ο Ντώσον θα σκοτώσει τη γυναίκα και τη Λία.
Αν δεν τους στείλω, θα σκοτώσει τη γυναίκα και τη Λία.
- Πρέπει να βασιστούμε στη Λία. - Τη Λία;
Θέλει να ξεφύγει απ' αυτή τη σχέση.
Πρέπει να το αφήσουμε επάνω της.
Πρέπει να επέμβουν χωρίς να το καταλάβει εκείνος.
Μπορώ να τους μιλήσω;
Θέλεις να σε βοηθήσω;
- Μη με αναγκάσεις να το κάνω. - Είναι πολύ εύκολο.
Εντάξει. Όποτε είστε έτοιμοι.
Από πού διάολο εμφανίστηκαν;
- Είναι νεκρός; - Δεν ξέρω.
Όπως και να 'χει, τελείωσε Λία. Τελείωσε.
Σκότωσε τον Πωλ, έτσι δεν είναι; Και όλους εκείνους στις ειδήσεις;
Ναι.
Έλα καλή μου.
- Πολύ καλή δουλειά, Κάρολ. - Σας ευχαριστώ.
Ο Ντώσον είναι εκτός κινδύνου.
Και αυτή θα εκτίσει τη βαριά ποινή της προσαρμογής σε μια ζωή χωρίς κακοποίηση.
- Τι; - Τίποτα. Απλά σκεφτόμουν.
Δουλεύουμε καλά μαζί.
Κάρολ;
Μην ξεχάσεις να πλύνεις τα χέρια σου.
Και σου πήρα μια καταπληκτική γραβάτα σήμερα.
Το Τμήμα Θεραπείας Νοητικής Συμπεριφοράς, παρακαλώ.
Ο Δρ Χιλ είμαι.
Έχω κάποια εδώ που πολύ θα ήθελε να γνωρίσει ο Δρ Φράνκλιν.
Πείτε του να μου τηλεφωνήσει σε μισή ώρα. Ευχαριστώ.
Ας μας γεμίσει ευγνωμοσύνη ο Κύριος για τα όσα είμαστε έτοιμοι να δεχτούμε.
Αμήν.
Υποσημειώσεις:
1) Τα ζευγάρια κατά συρροή δολοφόνων στα οποία αναφέρεται ο Δρ Χιλ είναι:
α) Ο «ελεύθερος σκοπευτής της Ουάσινγκτον»
ήταν ο ύποπτος για τους φόνους 10 ατόμων…
στο Μέριλαντ και τη Βιρτζίνια των ΗΠΑ τον Οκτώβρη του 2002.
Τελικά αποδείχτηκε ότι οι φόνοι είχαν διαπραχθεί
από δύο άνδρες, ηλικίας 41 και 17 χρονών.
β) Η Myra Hindley και ο εραστής της Ian Brady ήταν ένα ζευγάρι Άγγλων δολοφόνων…
που μεταξύ 1963 και 1965 απήγαγαν, βίασαν,
βασάνισαν και σκότωσαν πέντε παιδιά 10-17 ετών.
γ) Αντίστοιχο ζευγάρι ήταν και οι διαβόητοι,
σεξουαλικά διεστραμμένοι Rosemary και Fred West…
που μαζί βασάνισαν, βίασαν και σκότωσαν 12 νεαρές γυναίκες από το 1967 ως το 1987…
μεταξύ των οποίων και τη 16χρονη κόρη τους, την
οποία διαμέλισαν και έθαψαν στον κήπο τους.
Τα οστά έξι θυμάτων τους βρέθηκαν θαμμένα κάτω
απ' το πάτωμα του κελαριού και του μπάνιου…
και τριών άλλων στον κήπο του σπιτιού τους στον
αριθμό 25 της οδού Cromwell στο Gloucester.
Το 1996 το σπίτι του τρόμου κατεδαφίστηκε και
κάθε τούβλο και ξύλο του κονιορτοποιήθηκε…
για να αποτραπεί η πώλησή τους σε διεστραμμένους συλλέκτες.
Το κτήνος Fred West, που μεταξύ άλλων είχε σκοτώσει την 8 μηνών έγκυο ερωμένη του…
και είχε διαπράξει και βιντεοσκοπήσει το βιασμό της 13χρονης κόρης του…
αυτοκτόνησε στη φυλακή το 1995. Στην κηδεία του παρευρέθηκαν 3 άτομα.
Η γυναίκα του θα κρατείται μέχρι τέλους σε φυλακή υψίστης ασφαλείας του Άσφορντ.
2) Ο Τόνι Χιλ αναφέρεται και σε δύο παλαιότερους κατά συρροή δολοφόνους:
Πρώτα στον Τζακ τον Αντεροβγάλτη, τον διάσημο δολοφόνο ιερόδουλων…
που έδρασε στο Λονδίνο το φθινόπωρο του 1888
και του οποίου η ταυτότητα παραμένει άγνωστη.
Τα θύματά του κυμαίνονται μεταξύ 3 και 17, ανάλογα με τον εκάστοτε ερευνητή.
Και τέλος στον John Christie (που «δεν είχε καλωδιακή τηλεόραση»…)
έναν Άγγλο που σκότωσε 8 γυναίκες μεταξύ 1943 και 1953.
Ο Christie έγινε η αιτία να καταργηθεί
η θανατική ποινή (για ανθρωποκτονία) στην Αγγλία…
μιας και για δύο από τους φόνους του, είχε
καταδικαστεί και απαγχονιστεί ο συγκάτοικός του.
Υποτιτλισμός, προσαρμογή mordred (NVL)